Livres en chinois/bilingues/méthodes

Sont placés ici les méthodes de chinois, les livres bilingues

METHODES DE LANGUES

sc 72 PASSEPORT POUR LA CHINE
H. DENES , Langages Croisés

sc 172 DIDIER Pinyin ben (livre grammaire + pinyin

sc 173 DIDIER Hanzi ben (dialogues en caractères)

sc 174 DIDIER Tuhua ben (images)

sc 175 DIDIER Tuhua ben (images)

sc 179 bis, ter CNTE éléments de grammaire chinoise tome 2

sc 211 ZHANG T. (le grand et le petit Lin)

sc 220 RYGALOFF GRAMMAIRE ELEMENTAIRE DU CHINOIS PUF

sc 221 KANTOR LE CHINOIS SANS PEINE TOME 1 Assimil

sc 222 KANTOR LE CHINOIS SANS PEINE TOME 2 Assimil

sc 223 KANTOR L’ECRITURE CHINOISE Assimil

sc 248 ALLETON LA GRAMMAIRE DU CHINOIS PUF

sc 256 DIDIER méthode audio-visuelle hanziben

sc 257 DIDIER méthode audio-visuelle pinyin

sc 258 DIDIER méthode audio-visuelle

sc 259 P.BOURGEOIS MANUEL ELEMENTAIRE DE CHINOIS Maisonneuve

sc 260 P.BOURGEOIS MANUEL INTERMEDIAIRE DE CHINOIS Maisonneuve

sc 261 KAO TCHING LE CHINOIS QUOTIDIEN Maisonneuve

sc 262 MANUEL DE CHINOIS FONDAMENTAL/1 Pékin

sc 263 MANUEL DE CHINOIS FONDAMENTAL/4 Pékin

sc 265/1,2,3 DICTIONNAIRE CHINOIS-FRANCAIS MODERNE Cosmos

sc 267 V.ALLETON L’ECRITURE CHINOISE PUF

sc 281 PROVERBES CHINOIS ANNOTES

sc 283 DICTIONNAIRE FRANCAIS-CHINOIS Shanghai

sc 308 K. KERSHUL CHINESE IN TEN MINUTES A DAY Bilingual Book

sc 315 TCHEN MOTS ET PHRASES USUELS Pékin

sc 317 P.KANTOR L’ECRITURE CHINOISE Assimil

sc 320 MANUEL DE CHINOIS FONDAMENTAL 2 Pékin

sc 321 MANUEL DE CHINOIS FONDAMENTAL 3 Pékin

sc 322 INTERMEDIATE SPOKEN CHINESE Pékin

sc 391 IMAGINATIVE CHINESE

sc 453 CHINESE 300

sc 454 exercices d’écriture 1 M.C.P.

sc 455 CHINESE-ENGLISH DICTIONARY

sc 524 MANUEL DE CHINOIS PRATIQUE 2 Pékin

sc 537 FUN WITH CHINESE CHARACTERS 3

sc 562 Université Pékin dictionnaire CHINOIS-FRANCAIS

sc 575 A NEW ENGLISH-CHINESE DICTIONARY FOR CHILDREN Pékin

sc 578 FUN WITH CHINESE CHARACTERS 1 Federal

sc 579 FUN WITH CHINESE CHARACTERS 1 Publication

sc 582 600 PRACTICAL CHINESE SENTENCES Shanghai

sc 584 XIANDAI HANYU XIAO CIDIAN

sc 585 (xinhua cidian)

sc 644 K. RYJIK L’IDIOT CHINOIS 2 : LA PROMOTION DE YU LE GRAND Payot

sc 645 XIANDAI HANYU XIAO CIDIAN

sc 648 DICITONNAIRE RICCI Institut Ricci

sc 657 FUN WITH CHINESE CHARACTERS 2

sc 658 FUN WITH CHINESE CHARACTERS 3

sc 685 LYSSENKO/ METHODE DE CHINOIS MODERNE Ed. Lyssenko WEULESSE programme 1A

sc 686 idem METHODE DE CHINOIS MODERNE 1C Ed. Lyssenko

sc 720/1/2/3 TUNG CHARACTER TEXT FOR COLLOQUIAL CHINESE

sc 737 CHINESE READING FOR FOREIGNERS Shangwu

sc 778/1,2,3 FAZZIOLI CARACTERES CHINOIS Flammarion

sc 820 C.ZHENG GUIDE DE LA CORRESPONDANCE Université de Provence

sc 827 LEXIQUE CHINOIS-FRANCAIS Tourisme Chine

sc 832 XIAO XUESHENG YUCI SHENCE

sc 838 PETIT DICTIONNAIRE CHINOIS-FRANCAIS Guoji shudian

sc 839 PETIT DICTIONNAIRE CHINOIS-FRANCAIS

sc 872 LU Fujun MANUEL DE CONVERSATION FRANCAIS-CHINOIS

sc 874 (matériaux de cours) Pékin

sc 878 idem

sc 893 CHINESE FOR TRAVELLERS Berlitz

sc 903 DICTIONNAIRE CHINOIS -ANGLAIS Pékin

sc 922 DE FRANCIS BEGINNING CHINESE READER 1 Yale

sc 923 DE FRANCIS BEGINNING CHINESE READER 2 Yale

sc 924 DE FRANCIS CHARACTER TEXT FOR BEGINNING CHINESE Yale

sc 925 DE FRANCIS BEGINNING CHINESE Yale

sc 927 BUSINESS CHINESE 500 pékin

sc 928/bis TEXTES CHOISIS D’ECRIVAINS CHINOIS 2/1 Pékin

sc 929 300 PHRASES DE CHINOIS PARLE

sc 931 DICTIONNAIRE FRANCAIS-CHINOIS DES LOCUTIONS ET EXPRESSIONS Pékin

sc 933 CHOU JI KOUYU Pékin

sc 934 NOUVELLES 300 PHRASES DE CHINOIS Pékin

sc 935 ABOUT CHINA

sc 936 B.MENG SITUATIONAL CHINESE

sc 937 DENES/YAU PASSEPORT POUR LA CHINE Langages croisés

sc 938 INTERMEDIATE CHINESE VOL.2 Pékin

sc 939 ENGLISH CONVERSATION FOR BUSINESS PRACTICE Sino-England

sc 941 CHINESE FOR CHILDREN 2

sc 943 DICTIONNAIRE FRANCAIS-CHINOIS (3500 mots)

sc 944 P. KANTOR LE CHINOIS SANS PEINE TOME 1 Assimil

sc 945 FAYU WAISHI GINGYONG WEN (modèles de lettres)

sc 946 CANTONESE FOR FOREIGNERS

sc 947 ENGLISH – GUANGZHOU DIALECT-PUTONGHUA

sc 1003/1,2 CHINESE RADICALS 2,1 Times Book

sc 1004 SIMPLIFIED CHINESE CHARACTERS Times Book

sc 1005/1,2 CHINESE IDIOMS 2,1 Times Book

sc 1011 APPRENONS LE CHINOIS

sc 1018 RUDIMENTARY CHINESE 1 (1-6)

sc 1018 bis RUDIMENTARY CHINESE exercices book (1B)

sc 1034 MANUEL DE CHINOIS PRATIQUE 3 Pékin

sc 1044 A PRACTICAL CHINESE GRAMMAR FOR  FOREIGNERS sinolingua

sc 1045 HU YUSHU CHINESE FOR TODAY (book 2) Fudan Un.

sc 1046  » CHINESE FOR TODAY (book 4)

sc 1047  » CHINESE FOR TODAY (book 1)

sc 1048  » CONCISE CHINESE COURSE FOR FOREIGN LEARNERS (book 1)

sc 1049  » CHINESE FOR TODAY (book3)

sc 1052  » CONCISE CHINESE COURSE FOR FOREIGN LEARNERS (book 2)

sc 1053 XIANGANG XIAO XUESHENG (dictionnaire)

sc 1063/1,2 BELLASSEN METHODE D’INITIATION A LA LANGUE
ET A L’ECRITURE CHINOISES TOME 1
Lacompagnie

sc 1064 S.GRAND-CLEMENT  LE TIBETAIN SUR LE BOUT DE LA LANGUE

sc 1066 DONG/KANTOR POUR MIEUX CONNAÎTRE LE CHINOIS Assimil

sc 1082 MANUEL DE CHINOIS PRATIQUE 4 Pékin

sc 1092 Y.ANDRE VOCABULAIRE DE BASE DU CHINOIS MODERNE Klincksieck

sc 1095 CHINESE GRAMMAR Pékin

sc 1098 ADVANCED SPOKEN CHINESE 1

sc 1099 ADVANCED SPOKEN CHINESE 2

sc 1100 ADVANCED CHINESE 1

sc 1101 INTERMEDIATE CHINESE 1 H.K.

sc 1102 STORIES FROM CHINESE IDIOMS

sc 1125 ADVANCED CHINESE 2

sc 1137 (en chinois)

sc 1156 BELLASSEN PERFECTIONNEMENT A LA LANGUE ET A  L’ECRITURE CHINOISES la compagnie

sc 1204 BEIJING NI HAO CNTV

sc 76 cahiers d’exercices d’écriture pour enfants (1) Didier

sc 77 cahiers d’exercices d’écriture pour enfants (2) Didier

sc 204 K. RYJIK L’IDIOT CHINOIS TOME I Payot

sc 1206 MA ZHEN PETITE GRAMMAIRE PRATIQUE DU CHINOIS ed. Peeters

sc 1211 KOUYU ZHONG JI Pékin

sc 1212 SPEAK CHINESE 1 Pékin

sc 1218 DICTIONNAIRE CONTEMPORAIN FRANCAIS-CHINOIS & CHINOIS-FRANCAIS Pékin

(partie français-chinois)

sc 1219 DICTIONNAIRE CONTEMPORAIN FRANCAIS-  CHINOIS & CHINOIS-FRANCAIS (chinois-français)Pékin

sc 1220/1,2,3 Livret d’accompagnement de Hello Beijing (1-6)

sc 1221/1,2,3 Livret d’accompagnement de Hello Beijing (7-12)

sc 1222/1,2,3 Livret d’accompagnement de Hello Beijing (13-18)

sc 133 DICTIONNAIRE DU FRANCAIS ELEMENTAIRE Pékin

sc 680 YI QIAN (1000) GE WEN ZHI DE GUSHI H.K.

sc 58 L.CHEN L’INTERPRETE DE POCHE Pékin

sc 1223 TUNG/POLLARD COLLOQUIAL CHINESE (pinyin) Routledge

sc 1225 A. KIRCHER LE CLASSIQUE DES 3 CARACTERES Pékin

sc 1226 LEARNING CHINESE THROUGH MOVIES Pékin

sc 1227 BELLASSEN CHINOIS MODE D’EMPLOI (grammaire pratique et exercices) You Feng

sc 755/1/2 DARROBERS-PLANES  ELEMENTS FONDAMENTAUX DE LA PHRASE CHINOISE You Feng

sc 1263 DESIRAT PARLEZ CHINOIS EN 40 LECONS Langues pour tous

sc 756/1,2 LE TOUR DE LA CHINE EN 80 LECONS Sinolingua
textes choisis pour étudiants avancés I et II

sc 1282 DICTIONNAIRE CONCIS FRANCAIS-CHINOIS la Presse commerciale

sc 1285 BUSINESS CHINESE DICTIONARY P. Colin Pub.

sc 1298 XU DAN INITIATION A LA SYNTAXE CHINOISE Asiathèque

sc 772 WENLIN SOFTWARE FOR LEARNING CHINESE Wenlin

(cd-rom)

sc 1347 F.MARC LECTURE INTENSIVE Sinolingua

sc 952/1 M. HOA C’EST DU CHINOIS ! Volume  »lire et écrire » You Feng

sc 952/2,3,4 HOA C’EST DU CHINOIS ! Volume  »comprendre & parler » You Feng

sc 951 DICTIONNAIRE CHINOIS-FRANCAIS You Feng

sc 1441/1,2 JEGOUSSE LE CHINOIS DANS TOUS SES ETATS vol. ½ CRDP

sc 1449 MA YAMIN CHINESE MADE EASY textbooks 4 & 5 Joint Pub.

sc 1467 HONGHUA PREPARATION AU HSK You Feng

sc 1474 THE PINYIN CHINESE-ENGLISH DICTIONARY Commercial Press

sc 61 GUYVALLET MEMENTO DU PINYIN You Feng

sc 60 DICTIONNAIRE FRANCAIS-CHINOIS Larousse

sc 1485 P. ROCHE GRAMMAIRE ACTIVE DU CHINOIS Larousse

sc 1486 XU DAN LES RESULTATIFS DU CHINOIS CONTEMPORAIN Asiathèque

sc 1504 FAIRE L’EXPERIENCE DU CHINOIS/VIVRE EN CHINE Higher E

sc 1505 MEUWESSE ZHENG BANG/PARLER CHINOIS Ellipses

sc 1506 MEUWESSE TANG HULU NIVEAU 1 Ellipses

sc 1507 LI XIAO HAN CHINOIS VOIE (EXPRESS) INITIATION Nathan

sc 67 C. NIEMANN PETIT DRAGON Gallimard

sc 413 WINTREBERT LE CHINOIS AUTREMENT You Feng

sc 62 CHINA PANORAMA/CHINESE FOR BUSINESS Language & culture

sc 754 BARGAINING IS A KIND OF ENJOYMENT Beijing Language & culture

sc 475 SHOWER watching the movie and learning chinese Beijing Language..

sc 464 C. EULER KOUCAI HAO vocabulaire thématique chinois Ellipses

sc 465 C.MEUWESE JEUX DE CLES apprendre à écrire les clés en chinois Ellipses

sc 466 Miao LIN HAN ZI 505 caractères en fiches Ellipses

sc 717 A.BROSSOLLET ONOMATOPEES interjections & autres bruits You Feng

LIVRES BILINGUES

DEUIL (poèmes en chinois, français, anglais)
YAU SHUN CHIU
23p x 2 Le Phénix, 1989 (sc 79)

PLAIES ROUVERTES
YAU SHUN CHIU
poèmes traduits par Marie Morison
72p, Pro-Edi, 1989 (sc 1069)

CORDE TENDUE
YAU SHUN CHIU
poèmes traduits par Maria Luisa Marti
80p, Pro-Edi, 1990 (sc 1108)

L’ENFANT AU MILIEU DU LIT
recueil de mini-nouvelles
340p, editions en langues étrangères de Beijing, collection  »Phénix », 1991 (sc 612)

DIALOGUER INTERLOQUER
GAO XINGJIAN
pièce en 2 actes traduites du chinois par Annie Currien
139p, M.E.E.T. 1994 (sc 438)

FLEURS DU MATIN CUEILLIES AU SOIR
LU XUN
179p, Ed. Langues étrangères, 2003 (sc 254)

GRAND LIN ET PETIT LIN
ZHANG TIANYI
271p, Editions en Langues Etrangères, Beijing, 1983 (sc 211)

LA CULTURE CHINOISE SOUS TOUTES SES FACES
271p, Sinolingua, Beijing, 1993 (sc 542)

TRENTE MINI-NOUVELLES
229p, Editions Littérature chinoise, collection  »Panda », 1992 (sc 646)

LE CHARMEUR DE SERPENTS (bilingue chinois classique et moderne)
PU SONGLING
313p, Editions Littérature chinoise, collection  »Panda », 1994 (sc 393)

LES TROIS ROYAUMES (BD)
traduction M. Coyaud
96p, pour l’analyse du folklore, 1986 (sc 559)

QUINZE COLLIERS DE SAPEQUES (BD)
54p, éditions en langues étrangères, Beijing 1982 (sc 887)

LE VENDEUR D’HUILE QUI SEULPOSSEDE LA REINE DE BEAUTE
FONG MONG-LONG
147p, Centre de Publication Asie Orientale, université Paris VII 1976 (sc 586)

JE NE SUIS QU’UN IDIOT
FENG JICAI
traduction et commentaires de Madeleine Duong
151p, You Feng (sc 932)

ANTHOLOGIE DE LA POESIE CHINOISE CLASSIQUE
MAURICE COYAUD
édition bilingue (caractères, pinyin, traduction)
345p, Les belles lettres, collection  »Architecture du Verbe », 1997 (sc 1228)

L’AUTRE MAIN-poèmes-calligraphies
DONG QIANG
92p, Bleu de Chine, 1997 (sc 1233)

ANECDOTES AMUSANTES DE LA CHINE ANTIQUE (100 illustrations par Ding Cong)
219p, Editions du Nouveau Monde, Beijing, 1986 (sc 581)

LES FABLES CHOISIES
JIN JIANG
185p, éditions littérature chinoise, collection »Panda », 1998 (sc 1268)

CONTES CHINOIS ET D’AILLEURS
PENELOPE BOURGEOIS
textes chinois avec traduction française
135p, Maisonneuve, 1999 (sc 1269)

MINI-NOUVELLES CHOISIES
traduction de Lü Hua et Véronique Riffaud
293p, éditions Littérature chinoise, collection  »Panda », 1996 (sc 1281)

LA MAISON DE THE
LAO SHE
276p, Editions en langues étrangères, 2002 (sc 1337)

LA VERITABLE HISTOIRE DE AH Q
LUXUN
200p, Editions en langues étrangères, 2002 (sc 1341)

LA MAISON DES PAVOTS
SU TONG
traduction et préface Pierre Brière
149p, You Feng, 1996 (sc 1348)

LE TALISMAN
LIU XIN WU
125p, You Feng, 2000 (sc 1349)

LE PETIT PRINCE (sc 1458)

L’ORAGE I & II
CAO YU
(sc 1459 ½)

PROPOS D’UNE ETRANGERE EN CHINE
LISA CARDUCCI
(sc 1461)

MES ANNEES DE JEUNESSE
HE YOUZHI
71p, Editions de l’An 2; 2005 (sc 1463)

LA BESACE DE SAGESSE
LAURENT BALLOUHEY-ZHU SHANSHAN
157p, You Feng, 2006 (sc 1464)

LES TROIS PROPOS
LAURENT BALLOUHEY-ZHENG DIWEI
159p, You Feng, 2006 (sc 1465)

GUIDE MICHELIN DE LA FRANCE
577p, 2006 (sc 1475)

DESSINS ET POEMES POUR ENFANTS
KE YAN, BU DI
Editions en Langues Etrangères (sc 280)

CONTES ANCIENS SUR UN MODE NOUVEAU
LU XUN
331p, Editions en Langues Etrangères (sc 286)